<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20250416175131">2.00.00</Version>
	<Author></Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Polish (Poland)" lName="polski" code="pl-PL" R2L="false"/>
	<Module name="identifyFormsPlugin" namespace="iffp" version="10.6.0.396"/>
	<Strings>
		<text id="cannotAddLogo.msg" h="7A316F5B">Nie można dodać obrazu do bazy danych logo. Obraz nie zawiera elementów graficznych lub jest ich zbyt mało, aby je zidentyfikować.</text>
		<text id="cannotAddLogoInvalidImage.msg" h="9D654447">Nie można dodać obrazu do bazy danych logo. Obraz jest nieprawidłowy.</text>
		<text id="capture.dlg" h="5436B157">Okno dialogowe Przechwyć obraz</text>
		<text id="choose.camera.lbl" h="40C96E93">Wybierz urządzenie:</text>
		<text id="choosefile.btn" h="76553254">Wybierz plik...</text>
		<text id="choosefile.tip" h="04A3B799">Kliknij dwukrotnie tutaj, aby przeglądać pliki...</text>
		<text id="cmd.addLogoToDB" h="ECB741AE">Zapisz jako logo...</text>
		<text id="cmd.addLogoToDB.tip" h="D7A6A0E7">Dodaje obraz z wybranego obszaru do bazy danych.</text>
		<text id="cmd.identifyForms" h="FFAFA1A6">Zidentyfikuj formularze</text>
		<text id="cmd.identifyForms.tip" h="E5F1861E">Analizuje treść dokumentu i identyfikuje pola formularzy</text>
		<text id="cmd.identifyFormsRgn" h="5DC9DF8D">Znajdź formularze w zaznaczeniu</text>
		<text id="cmd.identifyFormsRgn.tip" h="0610D513">Znajduje pola formularza w wybranym obszarze</text>
		<text id="cmd.logolist.add" h="8E2EE8C1">Dodaj</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromCB" h="E5AC307C">Ze schowka</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromFile" h="9952B228">Z pliku</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromSelection" h="7CB035DD">Z wyboru</text>
		<text id="cmd.logolist.edit" h="009A7A41">Edytuj</text>
		<text id="cmd.logolist.remove" h="FCE39C1F">Usuń</text>
		<text id="cmd.logolist.removeall" h="77A3E66F">Usuń wszystkie</text>
		<text id="cmd.logolist.selectall" h="324CE619">Wybierz wszystkie</text>
		<text id="cmd.logolist.unselectall" h="10470566">Odznacz wszystko</text>
		<text id="cmd.manageLogoDB" h="3569D7E0">Zarządzaj logami...</text>
		<text id="cmd.manageLogoDB.tip" h="647FDCF2">Zarządza bazą danych logo.</text>
		<text id="confirm.btn" h="BD0C707E">Zastosuj przycięcie</text>
		<text id="delete.alllogos.warn" h="26A304EA">Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie loga?</text>
		<text id="delete.logo.warn" h="BF5BC626">Czy na pewno chcesz usunąć wybrane loga?</text>
		<text id="detectdoc.btn" h="35A65DC4">Ustaw wykrywanie</text>
		<text id="fieldswithcontent.chk" h="2960C973">Uznaj komórki tabeli z zawartością jako potencjalne pola</text>
		<text id="fieldswithtext.chk" h="2960C973">Rozważ komórki tabeli z zawartością jako potencjalne pola</text>
		<text id="findform.opts.grp" h="DAD7B4F4">Opcje</text>
		<text id="findlogos.dlg" h="A38D3A76">Zarządzaj logami</text>
		<text id="history.title" h="FFAFA1A6">Zidentyfikuj formularze</text>
		<text id="identify.forms.dlg" h="FFAFA1A6">Zidentyfikuj formularze</text>
		<text id="iff.progress.identifying" h="03C96F93">Identyfikowanie pól...</text>
		<text id="iff.progress.rasterizing" h="7AC1F877">Rasteryzacja zawartości...</text>
		<text id="iff.progress.text" h="F3BDF462">Identyfikacja pól formularza na stronach dokumentów... </text>
		<text id="iff.progress.textanalize" h="C79396F0">Analizowanie tekstu strony...</text>
		<text id="iff.progress.textocr" h="6BC7D057">Rozpoznawanie tekstu...</text>
		<text id="iff.progress.title" h="335C177B">Zidentyfikuj pola formularza</text>
		<text id="invalidfile.msg" h="DC91AB24">Określono nieprawidłowy lub uszkodzony plik</text>
		<text id="logo.mgmt.lbl" h="82DE009A">Podczas rozpoznawania tekstu, obszary zawierające loga mogą być objęte operacją. Możesz dodać i wybrać obrazy reprezentujące te loga, aby zostały pominięte w operacji.</text>
		<text id="logofromfile.dlg" h="3FFC5E16">Dodaj logo z pliku</text>
		<text id="logoinfo.lbl" h="4B2EEC73">Wprowadź nazwę logo:</text>
		<text id="logoinfo.title" h="9D8CBF13">Informacje o logo</text>
		<text id="nameabove.chk" h="984BFE5C">Tylko jeśli nazwa znajduje się nad polem</text>
		<text id="nocameras.lbl" h="934D723C">Nie można znaleźć żadnych kamer w systemie</text>
		<text id="nofiletopreview.tip" h="822152E3">Brak pliku do podglądu</text>
		<text id="noforms.found" h="FEB62865">W dokumencie nie znaleziono nowych formularzy</text>
		<text id="nologos.msg" h="1D34620D">Brak załadowanych logo</text>
		<text id="ocrlanguage.lbl" h="F1D8D821">Języki dokumentu:</text>
		<text id="ocrlanguage.tip" h="5D2564A7">Informacje o językach używanych w dokumencie są wymagane, jeśli dokument zawiera zeskanowane obrazy. W takim przypadku za pomocą OCR można uzyskać nazwy zidentyfikowanych pól.</text>
		<text id="oknext.btn" h="7E098548">Następny</text>
		<text id="openingdoc.tip" h="9C891F31">Otwieranie dokumentu...</text>
		<text id="pluginload.err" h="1D16BC9D">Program ma problemy z załadowaniem %1. Zainstaluj lub napraw odpowiednie źródło.</text>
		<text id="previewdoc.grp" h="0E09CAB8">Podgląd</text>
		<text id="rbar.identifyForms" h="9E9E75D5">Wykryj formularze</text>
		<text id="refresh.btn" h="076E582D">Powtórz</text>
		<text id="removebg.chk" h="EAC8C21F">Usuń tło</text>
		<text id="resetcrop.btn" h="D87D8364">Resetuj przycięcie</text>
		<text id="untitled.item" h="5A425CCC">Bez nazwy</text>
	</Strings>
</Localization>
